欢迎来到考拉百科
首页> 学习教育 >正文

为什么你不听我的翻译 为什么不理我

发布时间:2022-12-30 02:52:29 来源:网络 浏览量:118

为什么你不听我的翻译 为什么不理我

为什么不理我?

可以翻译为:Why do you always pay no attention to me?

不听其所为的意思?

意思是:为什么不听凭他做自己想做的事情呢?

原句:母曰:“儿痴如此,曷不听其所为”.翻译过来是:母亲说:“儿子既然如此痴迷,何不让他做想做的事?”

曷:为何,为什么

听:听取,听凭,任凭

其:代词,他

所为:所作的事。

出自明代宋濂的《王冕好学》,古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人,其根本原因在于王冕幼时读书专心致志,好学不倦,并且达到入迷的程度。这种坚定的志向,顽强的学习精神,是他后来成功的基石。

*版权声明:

本文内容为网络转载,如有侵权,请立即联系管理员,我们会在24h内删除文章!

—考拉百科